与此由于《波斯王子：Rogue》的主要汉化团队XYZ最近因出差前往上海参与CJ等活动，导致新版本的汉化进度受到影响。目前部分汉化内容是由开发团队通过机器翻译完成的。官方承诺将在接下来的2至3周内尽快补全汉化工作，以确保玩家能够顺利体验最新内容。
“战士的崛起”的主要内容更新包括：
- 觉醒模式：全新的难度系统，允许玩家逐步提升游戏挑战性
- 新技能树布局：新增多达七个技能树，带来丰富的新技能和成长选项
- 新货币系统：引入了腐败之血（Corrupted Blood），增加了游戏的深度
- 新增飞行物的动作机制：玩家可以将箭矢踢回敌人，增添战斗乐趣
- 动画优化：踢击动作的动画更加流畅，提升了游戏的体验感
- 新增小怪：扔刀怪的登场，增加了战斗的多样性
- 炸弹小怪的炸弹现在可以对友军造成伤害，增添了战斗的策略性